Уркеш - краткий обзор

Телль-Мозан - это место, где находился древний город Уркеш, известный из мифов и истории, и который, как показали наши раскопки, находится в этом месте на северо-востоке Сирии. Его начало пока остается неизвестным, но датируется как минимум началом IV тысячелетия до н.э. Уркеш был главным центром хурритов, которые в своих мифах прославляли его как обитель отца богов, Кумарби. Он также был столицей королевства, контролировавшего северное нагорье, где находились запасы меди, делавшие город богатым.

То, что сейчас выглядит как естественный холм, на самом деле является городом, окутанным своим собственным распадом - фрагменты далеких моментов времени непредсказуемо наслаиваются и пересекаются в пространственной связке зданий и пластов. Благодаря нашей работе на этом археологическом объекте скрытые связи между этими фрагментами позволяют создать в Мозане целостную картину некогда целостного городского ландшафта Уркеша.

Самым высоким местом на горизонте является храм Кумарби. Остатки, которыми мы располагаем сейчас, датируются примерно 2400 годом до нашей эры, и мы думаем, что знаем имя царя, который это построил - Тиш-атал, известного нам по двум великолепным бронзовым львам. Сегодня от храма сохранился только фундамент, и он покоится на вершине искусственного холма, который, несомненно, скрывает остатки гораздо более ранних этапов строительства того же Храма.

Храм стоял на огромной террасе: до наших дней дошли лишь части монументальной стены и еще более монументальной лестницы - впрочем, этого достаточно, чтобы составить представление о впечатляющей архитектурной композиции, которую смогли создать древние.

Можно было бы в полной мере насладиться этой пространственной композицией, какой она была около четырех с половиной тысячелетий назад, если бы мы могли убрать весь инертный мусор, скопившийся над поверхностью большой площади, соединяющей террасу великого Храма с Королевским дворцом. В ближайшие годы, если такое масштабное мероприятие станет возможным, можно будет восстановить такой вид, как сейчас, которую в настоящее время можно выявить только с помощью 3D-реконструкций.

Изменение древнего ландшафта было вызвано вертикальным ростом древнего города в течение столетий между 2200 и 1400 годами до н.э. Дома строились вокруг большой Храмовой террасы, и по мере того, как они приходили в упадок, новые строились поверх разрушенных старых. Это непрерывное наслоение видно на большом поперечном разрезе участка, который дает прекрасное представление об археологической «стратиграфии».

Под этим постепенным увеличением мы видим древний Королевский дворец. В своем нынешнем виде он датируется немного более поздним временем, чем Храм, примерно 2300 годом до н.э. Полностью раскопано только служебное крыло, в то время как официальное крыло, где жил король, простирается намного ниже более позднего поселения. Большое количество оттисков печатей дало нам богатую историческую информацию о хурритской династии, правившей городом, и о королевах, которые были родом с юга, включая дочь Нарам-Суэна, всемогущего царя Аккада, который завоевал всю остальную Сирию, но оставался союзником Уркеша.

Самое впечатляющее сооружение- это большая и глубокая каменная яма, куда духи Преисподней были вызваны медиумом, способным интерпретировать их похожие на щебет голоса. Потрясающее из-за глубокого религиозного значения, которое оно несло, сооружение до сих пор производит глубокое впечатление на посетителей из-за своего величия и отличной сохранности.

Одной из уникальных особенностей нашего проекта является то, что мы проводим консервацию архитектурных объектов сразу после раскопок. Установленные брезенты точно воспроизводят очертания стен и, следовательно, передают восприятие архитектурных пространств и объемов такими, какими они были когда-то. Но под этими брезентами можно увидеть глинобитные стены в том виде, в каком они были впервые раскопаны много лет назад! Это означает, что посетитель видит остатки разрушенной традиции, которую мы должны вернуть в русло нашего культурного сознания. Это можно сказать обо всех археологических памятниках Сирии, но Телль-Мозан представляет собой исключительно впечатляющий пример.

Наша стратегия раскопок такова, что с самого начала мы уделяем особое внимание презентабельности нашей работы. Это особенно важно на данном участке, где более поздние вторжения ограничены, а сохранность более древних слоев превосходна. Мы хотим, чтобы связность древней городской текстуры в полной мере отражалась в современном обрамлении, которое мы на нее накладываем. Даже для археологов визуализация целого добавляет познавательного аспекта к изучению деталей. С этой целью большое количество плакатов и других вспомогательных материалов (на арабском и английском языках) позволяют посетителям углубленно изучать местность, даже когда участники экспедиции не находятся на месте.

Главной целью нашего проекта была разработка программы цифровых публикаций, которая решает давние проблемы археологического книгоиздания и использует истинный потенциал цифровой среды.
Система предоставляет онлайн-доступ ко всей совокупности наблюдений, сделанных в полевых условиях в процессе раскопок: она известна как "Urkesh Global Record". Это позволяет читателю проследить путь открытия и самостоятельно оценить его. При создании базы данных система разрабатывает новый подход к цифровому повествованию.
Он создается автоматически на основе полевых наблюдений и содержит правильную аргументацию, которая распространяется от мелочей отдельных участков раскопок до более широкого охвата участка в целом.

2015

Urkesh (Tell Mozan) - 20.10.2015/Уркеш (Телль-Мозан) - 20.10.2015
https://dostoyanieplaneti.ru/2907-urkesh-tell-mozan
Heritage of the Planet – Russia/Наследие Планеты - «Уркеш (Телль-Мозан): Наследие Хурритской цивилизации»

Urkesh, also known as Tell Mozan, was an ancient city of the Hurrian civilization in northern Syria. Once a major religious and political center, it flourished between 4000 and 1300 BC, located at a key trade crossroads. Discovered in the 1980s, Urkesh was identified in Tell Mozan after a decade of excavations that revealed a temple, palace, and monumental structures. Despite limited Hurrian artifacts, discoveries such as cuneiform tablets and seals have provided insights into Hurrian society and its rulers, like King Tupkish and Queen Uqnitum. Urkesh was unique for its strategic location, cultural identity, and resistance to Akkadian conquest. Although excavations halted due to the Syrian civil war, the site remains guarded by locals, with many treasures still buried.

Уркеш, также известный как Телль-Мозан, был древним городом хурритской цивилизации на севере Сирии. Когда-то это был важный религиозный и политический центр, он процветал между 4000 и 1300 до н.э., располагаясь на пересечении ключевых торговых путей. Уркеш был обнаружен в 1980-х годах в Телль-Мозане после десятилетних раскопок, в ходе которых были обнаружены храм, дворец и монументальные сооружения. Несмотря на ограниченное количество хурритских артефактов, находки, такие как клинописные таблички и печати, дали представление об обществе хурритов и его правителях, таких как царь Тупкиш и королева Укнитум. Уркеш был уникален своим стратегическим расположением, культурной идентичностью и сопротивлением аккадскому завоеванию. К сожалению, раскопки были приостановлены в 2011 году в связи с гражданской войной в Сирии, и место раскопок остаётся закрытым для археологов. Местные жители продолжают охранять драгоценные руины, оберегая древнее наследие своей страны. [vL – September 2024/вЛ - сентябрь 2024 г.].

2018

URKESH - Cities of antiquity - 01.06.2018
УРКЕШ - Города древности - 01.06.2018
https://paleocentrum.ru/popular/urkesh.html
Center for Paleoethnological Research - Moscow

The ancient city of Urkesh (modern-day Tell Mozan), is a major Hurrian city in northern Syria. Urkesh had a high role as a political and religious centre between 4000 and 1300 BC, its strategic location on important trade routes and its wealth due to nearby copper deposits. Excavations since 1984 revealed monumental buildings and artefacts, including cuneiform tablets and seals, providing insight into Hurrian society. Urkesh resisted the Akkadian conquest and influenced the broader region. Giorgio Buccellati and Marilyn Kelly-Buccellati provided the scientific leadership of the research. Excavations were halted due to the Syrian civil war.

Древний город Уркеш (современный Телль-Мозан) был одним из крупнейших городов хурритов на севере Сирии. Уркеш играл важную роль как политический и религиозный центр в период с 4000 по 1300 годы до н.э. Благодаря своему стратегическому расположению на значимых торговых путях и богатству медных месторождений вблизи, Уркеш достиг процветания. В ходе раскопок, проводившихся с 1984 года, были обнаружены монументальные здания и артефакты, включая клинописные таблички и печати, дающие представление о хурритском обществе. Уркеш успешно сопротивлялся завоеваниям аккадцев и оказывал влияние на более широкий регион. Научное руководство исследованиями осуществляли Джорджио Буччеллати и Мэрилин Келли-Буччеллати. Раскопки были приостановлены из-за гражданской войны в Сирии. [vL – September 2024/вЛ – сентябрь 2024 г.].

2020

Urkesh: The Forgotten City of the Mysterious Hurrians - 13.09.2020
Уркеш: Забытый город загадочных хурритов - 13.09.2020
https://www.epochtimes.ru/urkesh-zabytyj-gorod-zagadochnyh-hurritov-99002664/?utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F
Epoch Times Russia/Epoch Times Россия

Urkesh, an ancient city in northern Syria, was a major Hurrian political and religious centre, flourishing between 4000 and 1300 BC. Rediscovered at Tell Mozan in the 1980s, it revealed monumental structures, including temples and palaces, and provided rich archaeological finds such as seals and cuneiform tablets. The Hurrians, known for their unique language, influenced neighbouring civilizations like the Mesopotamians. Despite its strategic significance, Urkesh resisted the Akkadian conquest. Excavations stopped in 2011 due to the Syrian civil war but may resume in the future.

Уркеш, древний город на севере Сирии, был важным политическим и религиозным центром хурритов, процветавшим в период с 4000 по 1300 годы до н.э. Город был заново открыт в Телль-Мозан в 1980-х годах, где были обнаружены монументальные сооружения, включая храмы и дворцы, а также богатые археологические находки, такие как печати и клинописные таблички. Хурриты, известные своим уникальным языком, оказывали влияние на соседние цивилизации, такие как Месопотамия. Несмотря на своё стратегическое значение, Уркеш устоял перед завоеванием аккадцев. Раскопки были остановлены в 2011 году из-за гражданской войны в Сирии, но возможно, что в будущем они будут возобновлены. [vL – September 2024/вЛ – сентябрь 2024 г.].

2021

Urkesh – The Forgotten City of the Hurrians - 24.07.2021
Уркеш – Забытый город хурритов - 24.07.2021
https://vstrokax.net/arheologiya/urkesh-zabytyj-gorod-hurritov/
Beyond the Line/Вне Строк

Urkesh, an ancient Hurrian city in northern Syria, was a major political, religious, and trade centre, flourishing between 4000 and 1300 BCE. Rediscovered at Tell Mozan in the 1980s, excavations revealed palaces, temples, and evidence of Hurrian influence on language, culture, and religion. Notably, the city resisted conquest by the Akkadian Empire. Artefacts such as seals and cuneiform tablets have provided insights into Hurrian life and their royal family. Excavations ceased in 2011 due to the Syrian civil war, with many treasures still buried.

Уркеш, древний хурритский город на севере Сирии, был важным политическим, религиозным и торговым центром, процветавшим в период с 4000 по 1300 годы до н.э. Вновь открытый в Тель-Мозане в 1980-х годах, раскопки выявили дворцы, храмы и свидетельства хурритского общественного языка, культуры и религии. Примечательно, что город сопротивлялся завоеванию Аккадской империей. Артефакты, такие как печати и клинописные таблички, дали представление о жизни хурритов и их королевской семьи. Раскопки прекратились в 2011 году из-за гражданской войны в Сирии, и многие сокровища остаются под землёй. [vL – September 2024/вЛ- сентябрь 2024 г.].

2023

Urkesh - 18.01.2023
Уркеш - 18.01.2023
https://xn--h1ajim.xn--p1ai/%D0%A3%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%88
The Runiversalis Encyclopedia/Энциклопедия Руниверсалис

Urkesh, located at Tell Mozan in northeastern Syria, was likely founded in the 4th millennium BCE by the Hurrians. The city allied with the Akkadian Empire through marriage and later became a vassal of Mari. Significant archaeological finds include the royal palace of King Tupkish, an underground necropolis (Abi), and monumental temples. Urkesh was abandoned around 1350 BCE, with the reasons still unclear. Excavations began in 1984, led by Giorgio Buccellati and Marilyn Kelly-Buccellati.

Уркеш, расположенный в Телль-Мозан на северо-востоке Сирии, вероятно, был основан в IV тысячелетии до н.э. хурритами. Город заключил союз с Аккадской империей через династический брак и позже стал вассалом Марии. Среди значимых археологических находок — царский дворец царя Тупкиша, подземный некрополь (Аби) и монументальные храмы. Уркеш был заброшен около 1350 года до н.э., и причины этого до сих пор остаются неизвестными. Раскопки начались в 1984 году под руководством Джорджио Буччеллати и Мэрилин Келли-Буччеллати. [vL – September 2024/вЛ – сентябрь 2024 г.].