Notes:
- on provenance: the rollings from which the composites shown below are made come from the service wing AK of the Palace. More precise information will be found in the publications.
- see also the dedicated topical book.
Back to top: Tupkish
k1 – endan a / attendants with globular object
| Identification number | k1 |
| Publications | 1995-96 G. Buccellati and M. Kelly-Buccellati: pp. 9-12 1996 G. Buccellati and M. Kelly-Buccellati 1997 G. Buccellati and M. Kelly-Buccellati: p. 86 |
| Language | Hurrian |
| Entry author and date | G. Buccellati, November 2002 |
| l. | graphemic transliteration |
phonemic transcription |
morpho-lexical translation |
| 1 2 3 |
¡^[U]^[r]-¡keš3!-=KI ¡en-¡da-an ¡Tup-ki-i^[š]^ |
Urkeš endan, Tupkiš |
Of Urkesh the king, Tupkish. |
Back to top: Tupkish
k2 – endan b / reclining lion
| Identification numbers | k2 | Publications | 1995-96 G. Buccellati and M. Kelly-Buccellati: pp. 9-12 1996 G. Buccellati and M. Kelly-Buccellati: pp. 11-12 |
| Language | Hurrian |
| Entry author and date | G. Buccellati, November 2002 |
| l. | graphemic transliteration |
phonemic transcription |
morpho-lexical translation |
| 1 2 3 |
Tu[p-ki-i]š [en-da-an] [Ur]-keš3-=KI |
Tupkiš, endan Urkeš |
Tupkish, the king of Urkesh |
Back to top: Tupkish
k3 – endan c / warrior with helmet
| Identification numbers | k3 | Publications | 1995-96 G. Buccellati and M. Kelly-Buccellati: pp. 11-13 1996 G. Buccellati and M. Kelly-Buccellati |
| Language | Hurrian |
| Entry author and date | G. Buccellati, November 2002 |
| l. | graphemic transliteration |
phonemic transcription |
morpho-lexical translation |
| 1 2 3 |
T[u]p-ki-i[š] ^[e]^n-[da-an] [Ur-keš3-=KI] |
Tupkiš, endan Urkeš |
Tupkish, the king of Urkesh |
Back to top: Tupkish
k4 – endan d / god with raised foot
| Identification numbers | k4 | Publications | 1995-96 G. Buccellati and M. Kelly-Buccellati: pp. 11, 13 1996 G. Buccellati and M. Kelly-Buccellati |
| Language | Hurrian |
| Entry author and date | G. Buccellati, November 2002 |
| l. | graphemic transliteration |
phonemic transcription |
morpho-lexical translation |
| 1 2 3 |
T[u]p-ki-iš ^[e]^n-[da-an] [Ur-keš3-=KI] |
Tupkiš, endan Urkeš |
Tupkish, the king of Urkesh |
Back to top: Tupkish
k5 – endan e / no scene preserved
| Identification numbers | k5 | Publications | 1995-96 G. Buccellati and M. Kelly-Buccellati: pp. 11, 13-14 1996 G. Buccellati and M. Kelly-Buccellati |
| Language | Hurrian |
| Entry author and date | G. Buccellati, November 2002 |
| l. | graphemic transliteration |
phonemic transcription |
morpho-lexical translation |
| 1 2 3 |
[Tup-ki-i]š [en-da-a]n [Ur-keš3]-=KI] |
Tupkiš, endan Urkeš |
Tupkish, the king of Urkesh |
Back to top: Tupkish
k6 – endan f / no scene preserved
| Identification numbers | k3 | Publications | 1995-96 G. Buccellati and M. Kelly-Buccellati: pp. 11, 13 f. 1996 G. Buccellati and M. Kelly-Buccellati |
| Language | Hurrian |
| Entry author and date | G. Buccellati, November 2002 |
| l. | graphemic transliteration |
phonemic transcription |
morpho-lexical translation |
| 1 2 3 |
[Tup-ki-i]š [en-¡ d]a-[an] [Ur-k]eš3-=[KI] |
Tupkiš, endan Urkeš |
Tupkish, the king of Urkesh |
Back to top: Tupkish